【裏技】レビュー見るなら韓国版ZEMMAWORLDがいいって話。

【裏技】レビュー見るなら韓国版ZEMMAWORLDがいいって話。

コリアノ編集長あちむです。

ZEMMAWORLD(ジェマワールド)の公式サイトには日本版と韓国版のサイトが存在します。

この2つは掲載されている商品はまったく同じで「何語で書かれているか」が違うだけなので、日本に住んでいれば基本的に日本版の公式サイトしか使う機会がない人が圧倒的でしょう。

しかし、韓国版サイトも使いようによっては便利な場面があるので、今回はそれを【裏技】としてシェアしたいと思います。(そこまで大袈裟なものでもないのですが…)

ZEMMAWORLDの韓国版サイトって、どんな感じ ?

zemmaworld.comはジェマの韓国版サイト

 

▲ZEMMAWORLD公式サイト(韓国版)▲

上の写真を見てもうお分かりだと思いますが、ZEMMAWORLD韓国版公式サイトは『韓国語で書かれたサイト』です。

最近、ひとつのサイトの中で“言語を切り替えるボタン”が付いていて自分の国の言葉に変えて見るサイトが多く見られますが、ZEMMAWORLDの場合は「韓国版」と「日本版」で完全にURLが分かれています。

どちらを見ても販売されている商品もイベントの内容もほぼ同じですが、やはり韓国版サイトは韓国に住んでいる人に向けて作られたもので、日本版サイトは日本に住んでいる人のために作られている感じがあります。

日本人なら日本語の公式サイトだけで十分じゃない?

ZEMMAWORLDの韓国版サイトは、上でも書いたように韓国語で書かれたサイトです。

そのため、韓国語がよく分からない…という人にとっては文字から詳しい情報を得ることが難しくなってしまうので、日本版サイトから買い物をすることをおすすめします。

ただ、ジェマワールドの日本版サイトを見ていると感じると思うのですが、なんだかんだでまだレビューが少ないんですよね。 そこで、

ZEMMAWORLD韓国版サイトを活用しよう!

韓国語の解読は無料の翻訳サイトでOK◎

Google翻訳 https://translate.google.co.jp/?hl=ja

 

まとめ

  • ここに
  • ことば
  • 入力
  • してね